City Navy Blue with L.jpg

City of Lindsay Water Services Quick Facts

 

 

General Information:

Unlike most communities, the City of Lindsay is unable to use its underground water to provide water services to its residents.  Therefore the City of Lindsay relies on canal water purchased from the U.S. Bureau of Reclamation.  Strathmore and Orange Cove are the only other two entities that purchase canal water for residential distribution.  The State of California requires additional treatment and disinfection for canal water.  This results in increased water costs that other cities do not have.  Even with these increased costs, the City of Lindsay is able to provide safe drinking water to its residents at comparable costs to neighboring cities.  

 

Información General:

La Ciudad de Lindsay no puede usar el agua de pozos para el servicio de agua para sus residentes.  La Ciudad de Lindsay tiene que comprar agua del canal del U.S. Bureau of Reclamation.  Strathmore y Orange Cove son los otras dos communidades que tienen que comprar agua del canal para sus residentes.  El Estado de California require más limpieza y disinfección para agua del canal.  Esto resulta en gastos adicionales que no tienen otras ciudades.  Aun con estos gastos, la Ciudad de Lindsay puede distribuir agua a sus residentes a un precio comparable a ciudades cercanas. 

 

 

 

Where does Lindsay get its water?

 

  • Canal water is purchased from the U.S. Bureau of Reclamation ($119,832 in fiscal year 2008/2009).
  • When needed, well water is pumped from a single operating well outside city limits.
  • Canal water and well water are treated prior to distribution. 

Waterplant

 

¿De donde viene el agua en Lindsay?

 

  • Se compra agua del canal del U.S. Bureau of Reclamation ($119,832 in fiscal year 2008/2009).
  • Agua tambien viene de un pozo situado afuera de los limites de la ciudad.
  • El agua del canal y del pozo se pasa por un proceso de limpieza y disinfección para uso del publico. 

P8070036

 

What costs are associated with water treatment?

 

  • Canal water costs approximately $50 per acre foot.
  • The City pays an average of $24,409.58 per month to operate the water treatment facility.
  • The City regularly pays maintenance and repair costs for the water treatment plant and water lines.

 

 ¿Que son los gastos para proveer agua?

 

  • El agua del canal cuesta $50 por cada unidad.
  • La Ciudad paga un por medio de $24,409.58 cada mes para la operación del sistema de agua.
  • La ciudad tambien paga por el mantenimiento del sistema y los caños de agua.